Стаття 77n
чиннаОсобливі положення щодо неповнолітніх осіб
У вироку, яким призначається покарання у виді громадських робіт, суд у разі, якщо засуджений не виконує громадські роботи належним чином, постановляє про застосування замінного покарання у виді тримання в установі для неповнолітніх.
Тривалість замісної ювенальної детенції (vervangende jeugddetentie) встановлюється у повних днях, тижнях або місяцях.
Замінне тримання під вартою неповнолітніх становить щонайменше один день і щонайбільше чотири місяці. За кожні дві години громадських робіт призначається не більше одного дня.
Якщо частину призначених громадських робіт виконано, тривалість замісної ювенальної ізоляції зменшується пропорційно. Якщо внаслідок такого зменшення виникає необхідність відбування замісної ювенальної ізоляції протягом частини дня, здійснюється округлення в бік збільшення до найближчої кількості повних днів.
In het vonnis waarbij taakstraf wordt opgelegd, beveelt de rechter voor het geval dat de veroordeelde de taakstraf niet naar behoren verricht, dat vervangende jeugddetentie zal worden toegepast.
De duur van de vervangende jeugddetentie wordt in gehele dagen, weken of maanden vastgesteld.
De vervangende jeugddetentie beloopt ten minste één dag en ten hoogste vier maanden. Voor elke twee uren van de taakstraf wordt niet meer dan één dag opgelegd.
Wanneer een gedeelte van de te verrichten taakstraf is voldaan, vermindert de duur van de vervangende jeugddetentie naar evenredigheid. Heeft deze vermindering tot gevolg dat voor een gedeelte van een dag vervangende jeugddetentie zou moeten worden ondergaan, dan vindt afronding naar boven plaats tot het naaste aantal gehele dagen.